O Adobe Premiere Elements 8 suporta isso. Seu custo é baixo e você pode fazer uma avaliação de 30 dias se quiser testá-lo primeiro. Eu estou usando para editar vídeos Panasonic TZ7 (AVCHD Lite).
Note que não há diferença nos arquivos reais do AVCHD vs AVCHD Lite - ele simplesmente define a resolução e a taxa de quadros.
EDIT: Eu estava fazendo mais algumas edições ontem à noite e encontrei uma solução mais barata que parece funcionar muito bem:
Isso representa cerca da metade do preço do Premiere Elements e, embora não seja tão completo, parece muito mais fácil de usar. Eu nem precisei pressionar a tecla de ajuda para conseguir tudo o que eu queria. Parece que também pode fazer o upload diretamente para o YouTube, se você quiser, e não notei perda de qualidade no vídeo editado ao salvar no formato DivX "HD Video 720p".
Há uma lista de mais softwares de edição aqui: link