O encaixe só vai para o lado esquerdo do monitor mais à esquerda ou para o lado direito do monitor mais à direita, ou a parte inferior do monitor com a barra de menu.
Se você quiser que o encaixe esteja na tela do laptop, reorganize seus monitores usando as Preferências do sistema - > Exibe - > Arranjo para tornar o seu monitor externo à direita do monitor do seu laptop.
Você pode usar o DragThing como um substituto do Dock e fixá-lo onde quiser…