O No DHCPOFFERS received.
significa que você não está alcançando e obtendo uma resposta do servidor DHCP.
Pode haver várias razões para isso, mas ter seu wireless no modo de monitor não é um que eu coloquei na lista. Pode ser que o servidor DHCP ofereça apenas um conjunto limitado de endereços MAC (cada placa de rede tem um endereço MAC exclusivo) ou que não exista nenhum servidor DHCP. Também pode ser um recurso de segurança do switch que restringe o acesso apenas a determinados endereços MAC.
A outra coisa a verificar é o hardware - o cabo de rede funciona com outro computador e o seu computador funciona com outra rede com fio.
A maneira mais fácil de testar sua teoria é tirar wlan0
do modo monitor.