Sim, existe. A única técnica de armazenamento redundante disponível que usa 3 unidades é chamada RAID-5. Esse storage array permite que uma unidade em seu sistema falhe, mantendo todos os seus dados.
A matemática básica atrás do Raid-5 é
(# of Drives * GB per drive) - ( GB per one Drive)
O Raid só pode usar o espaço máximo em disco para a menor unidade que você possui. No seu caso, uma unidade típica de 3 TB é 2794 GB. Este plugado na equação dá:
(3 * 2794) - (2794) = 5588 GB de armazenamento utilizável. (5,58 TB)
Sua unidade de 5 TB essencialmente desperdiçará 2TB extra e será usada como uma unidade de 3TB.