Uma reinicialização geralmente consertará as coisas. Caso contrário, o sistema pode estar carregando o arquivo de alguma forma.
O Unlocker do Cedrome 'Nitch' Collomb é conhecido por forçar o Windows a permitir que um arquivo seja excluído / renomeado / etc. quando o arquivo parece estar bloqueado. É um utilitário mais antigo. Na verdade, ele funcionou em um número surpreendentemente alto de casos, embora a instabilidade do sistema (até que o sistema seja reiniciado) possa ocorrer (e sabe-se que ocorre em um número muito pequeno de casos). Apesar de ser um utilitário antigo, historicamente é conhecido por fazer maravilhas, por isso pode valer a pena uma tentativa.
Caso contrário, convém tentar excluir o arquivo quando o computador não estiver executando uma versão do Windows instalada no "disco rígido" (ou "SSD" ou qualquer que seja seu "armazenamento primário"). Em vez disso, inicialize um Live CD. Dessa forma, as permissões do Windows (incluindo bloqueios para arquivos em uso atuais) não devem ser um problema, e você deve ser capaz de renomear / excluir o arquivo.