Em verde na captura de tela, você tem cerca de 200 GB de espaço livre.
Você deve ser capaz de usar este espaço para criar uma partição ext3
juntamente com uma partição swap
para o Ubuntu ser instalado.
A maneira mais fácil de fazer isso é iniciar um Ubuntu ao vivo a partir de DVD ou USB. Quando o sistema operacional ao vivo for carregado, use o GParted para preparar sua unidade. Em seguida, reinicie o computador e escolha instalar o Ubuntu ainda a partir de DVD ou USB.
Você terá que ter cuidado ao configurar corretamente as parições a serem usadas em alguma etapa do assistente de instalação.