Como insiro texto em tâmil?

Question

Eu gostaria de digitar um script não latino (tâmil) no Ubuntu 10.10.

Instalei o iBUS, adicionei todos os pacotes Tamil no synaptic e instalei o Tamil no suporte a idiomas e ainda não consigo fazê-lo funcionar.

Alguma sugestão?

    

Answer 1

Por favor digite o seguinte no terminal:

sudo apt-get install ibus-m17n

    

Answer 2

Use um teclado Tamil:

1. Vá para o aplicativo do teclado. Se você tiver o Unity ou algo que permita pesquisar seus aplicativos, faça o mesmo. Caso contrário, é provável que esteja em System »Preferences» Keyboard.
2. Vá para a guia Layouts. Clique em adicionar e encontre Tamil (é mais fácil por idioma do que por país).
3. Escolha um layout de teclado com o qual você se sinta confortável. O programa exibirá o layout para que você possa confirmar aquele que melhor lhe convier.
4. Assim que você tiver registrado um segundo layout de teclado, um pequeno ícone aparecerá no painel superior (eu acho; isso pode ser uma configuração, mas parece ser o comportamento padrão em 11.04) exibindo um pequeno ícone de teclado e layout de teclado atual. Provavelmente ainda é o idioma inglês, já que você ainda não escolheu escrever em Tamil. Então, para começar a escrever em tâmil, clique no ícone e escolha o layout Tamil. Agora você pode começar a digitar em tâmil.
5. Se você ainda estiver no aplicativo Teclado (e ainda na guia Layout), deverá notar um botão Opções. Clique nele e navegue por alguns dos comportamentos que você pode ajustar às suas preferências. Por exemplo, você pode selecionar o atalho para alterar os layouts de teclado. É mais rápido do que selecionar o ícone do teclado no painel superior.

Observação: não acho que você tenha precisado instalar todos esses aplicativos para que um novo idioma funcione. A filosofia da Canonical é que o Ubuntu deve funcionar imediatamente em praticamente todos os idiomas do mundo. É por isso que eles foram a grandes profundidades para criar a família de fontes Ubuntu, que contém glifos para a maioria dos scripts usados no mundo hoje.