NÃO coloque um servidor DHCP em sua rede nesta situação. Seu servidor e seu roteador começarão a disputar as concessões de clientes e provavelmente causarão uma tempestade de pacotes, nocauteando a rede. Especialmente se seu servidor começar a criar endereços em uma sub-rede diferente, isso causará todos os tipos de problemas para você e para eles.
Com isso fora do caminho; esta é uma configuração muito estranha. Existe algum tipo de segregação entre suas redes? O roteador está distribuindo endereços em duas sub-redes diferentes - uma para você e outra para elas? Eu ficaria desconfiado em colocar qualquer empresa sensível nessa rede.
A solução mais segura é obter seu próprio roteador e conectar a interface WAN ao roteador. Em seguida, conecte o restante da sua rede ao seu próprio roteador. Para o seu roteador, seu roteador é apenas um dispositivo de gateway, eles não têm visibilidade de sua rede e você está no controle da sub-rede e de outros serviços de rede em sua rede. Você pode ativar o DHCP no seu roteador ou em um servidor separado.