bc
não entende a notação exponencial.
Ele provavelmente interpreta "E" como um dígito hexadecimal, mas em números maiores, parece traduzi-lo para 9 (bug?) e, da mesma forma, para outros dígitos hexadecimais:
bc -l <<< E-4 # 14 - 4
10
bc -l <<< 1E-1 # 19 - 1
18
bc -l <<< F.4E2
9.492