Alguns documentos que vi anos atrás têm um recurso que, quando uma palavra é mouseovered , um pequeno pop-up é exibido com informações e quando o mouse é movido para longe da palavra, o pop-up pequeno é fechado. Talvez funcionou com javascript ou VB, mas o conteúdo não foi formatado (screentip) .
A coisa mais interessante que vi foi criar camadas mas não consegui t encontrar como fazer isso no winword.
Não preciso necessariamente inserir texto em negrito / sublinhado como na captura de tela do documento HTML a seguir, mas como isso é para exibir uma parte do código, as novas linhas inseridas / retornos de carro são importantes. 
Então, como eu posso criar uma dica formatada, ou pelo menos uma dica de ferramenta onde eu seria capaz de inserir novas linhas?
Bit de um hack feio, e você definately pode fazer melhor, mas provavelmente você gostaria de criar um hyperlink (para um marcador, sendo preguiçoso, eu apenas o vinculei ao topo) .
Não ser capaz de criar novas linhas é provavelmente por design, já que isso é uma espécie de imitação do mouseover que você faz em itens de menu ou sites.