Você está tentando se conectar ao nome do host errado.
Os registros MX citam alt1.gmail-smtp-in.l.google.com
, mas você está tentando se conectar a alt1.gmail-smtp-in.l.google
. Daí a falha na resolução de nomes levando a uma falha na conexão. Este é um artefato aparentemente da quebra de linha na janela do console. Se você usar o nome do host correto, ele funcionará bem, pelo menos para mim.
Dito isto, há outra coisa a ter em mente. Atualmente, alguns (muitos) ISPs bloqueiam conexões diretas com a porta 25 em hosts que não sejam seus próprios servidores de email de saída, para ajudar a combater o spam. Não podemos saber se o seu ISP faz isso ou não, mas no caso geral, isso é algo que pode causar problemas com exercícios como esse.