Desconecte o disco rígido do Windows. Então inicialize o Ubuntu LiveCD e instale.
Depois de instalar o Ubuntu, reconecte seu HDD do Windows. Agora, o computador será inicializado de acordo com o disco rígido que estiver configurado para inicializar primeiro no BIOS. Configure-o para que sua unidade Ubuntu inicialize primeiro e inicialize sua nova instalação do Ubuntu.
Quando estiver no Ubuntu, use sudo-update-grub
no terminal. Isso deve atualizar seu arquivo grub.cfg (o arquivo de configuração para o GRUB2, o gerenciador de inicialização para o Ubuntu). Na reinicialização, se isso não funcionar, há vários tutoriais que mostram como configurar manualmente o arquivo grub.cfg para Windows.