Não. As únicas informações que você pode encontrar em um arquivo de mídia são os metadados, e é muito fácil de ler. Com fotos, essas informações envolveriam o que a câmera tirou, os dados do GPS e assim por diante. Isso geralmente não é suficiente para uma câmera específica . Você pode saber que um yoyodyne 2000 tirou a foto, mas não qual.
Geralmente, com arquivos de áudio, isso não é tão crítico, e os metadados raramente são úteis para fixá-lo. Nunca conheço nenhum metadado além da ferramenta usada para converter um arquivo de áudio que identificou a origem, a menos que fosse algo que a pessoa que o criou escolheu adicionar.
Considerando-se que os endereços mac são usados para rede e a rede não tem nada a ver com a cadeia de áudio, não há motivo para ter um endereço mac incorporado em um arquivo de áudio. Também não há motivo para algo similar a dados exif - e é assim que você identifica uma câmera. Em suma, isso é altamente improvável.
Portanto, é improvável, a menos que seja uma ferramenta bastante estranha projetada para armazenar dados de identificação que criaram o arquivo, que um examinador forense possa determinar que ele foi criado por um computador específico.