O USC não mostra progresso ocasionalmente quando o tamanho do download é grande. Ainda pode ser baixado em segundo plano.
Se houver atividade na rede, espere que ela termine e procure por um ícone no Unity Dash.
Você pode ver se há atividade de rede abrindo o Monitor do Sistema e indo para a guia Recursos.