Tente reinstalar o pacote contendo libperl.so.5.14. Esse pacote é "perl-base". Experimente
apt-get --reinstall install perl-base
Se isso também falhar, você pode tentar reinstalar o arquivo do pacote (perl-base_5.14 .... deb). Você pode baixá-lo do espelho manualmente ou ainda pode ser armazenado em cache da última atualização em / var / cache / apt / archives. Instalar por
dpkg -i perl-base_5.14..whatever..deb
Ah, e apenas uma nota: você pode descobrir para qual pacote o arquivo pertence:
$ dpkg -S libperl.so.5.14
perl-base: /usr/lib/libperl.so.5.14.2
perl-base: /usr/lib/libperl.so.5.14