Eu posso ver que essa é uma pergunta antiga, mas eu tinha um usuário com esse problema (o nome da nossa empresa começa com 'London', que é onde estamos, então é escrito em endereços) e pensei em compartilhar solução que encontrei. Isso é para o Word 2013, mas presumo que funcionaria em 2010 também.
A causa não é uma autocorreção, mas o AutoTexto do QuickPart. No Word, selecione a guia Inserir, Partes rápidas e, em AutoTexto, você verá seu nome, iniciais e nome da empresa. Para removê-los, selecione Building Blocks Organizer no menu Quick Parts e selecione cada um por sua vez e Delete.