Como o Vim não suporta múltiplas janelas "toplevel" dentro do mesmo processo, não, o Vim não suporta nada parecido com isto.
Você poderia criar uma função definida pelo usuário e um comando ou mapeamento que permitiria fazer isso, mas primeiro teria que fechar o arquivo na sessão atual do Vim e criar um novo processo do Vim para abrir o arquivo.