Você pode tentar encontrar arquivos grandes em seu disco com um comando como:
find . -size +100M -type f -exec ls -lh {} \;
Neste exemplo, apenas arquivos com 100 Mega Bytes (unidades de 1048576 bytes) ou mais são exibidos. Esse valor pode ser ajustado conforme você quiser.