Um pouco mais curto, embora ainda não seja elegante:
=SUM(MID(A1,2,1),MID(A1,4,1),MID(A1,6,1))
ou até mesmo
=MID(A1,2,1)+MID(A1,4,1)+MID(A1,6,1)
O seguinte é interessante, mas um pouco estranho. No Excel 2010 (não sei sobre outras versões):
- clique na célula onde você precisa que o resultado apareça
- na guia Fórmulas, clique em Definir nome em direção ao centro
- Digite um nome como Calc (sem espaços permitidos)
- Insira o seguinte na caixa Refere-se a, supondo que a expressão esteja em A1
Digite:
=EVALUATE(SUBSTITUTE(MID(A1,2,255),"/","+"))
Pressione OK e, na célula atual, digite =Calc
.
Devo enfatizar que não estou recomendando isso, já que (EVALUATE) é um recurso não documentado e talvez falhe em outras versões, ou mais recentes, do Excel. Interessante embora.