Não diretamente através do Opera - como você sabe da postagem, você tem sem respostas nos fóruns do Opera.
No entanto, uma solução é reproduzir um arquivo no Windows Media Player em loop (mudo, se quiser).
Ou, alguns softwares chamados Don't Sleep podem ser semelhantes.
FYI, o Internet Explorer pára no modo de espera durante o download - não sei uma resposta, mas pode ser outra solução.
Uma correção mais técnica (eu sei que está escrito sobre o Vista, mas minha pesquisa sugere que é o mesmo para o W7), mas possivelmente não ideal como este aplicativo de largura (ou seja, não apenas para o Opera):
Os PCs não podem entrar no modo de suspensão quando tiverem um arquivo aberto na rede. Protetores de tela com muitos gráficos podem impedir que os computadores entrem no modo de suspensão e devem ser desativados.
Caso contrário, o Vista não deve permitir que aplicativos de software o impeçam de adormecer. No entanto, é possível que um administrador de rede altere esse padrão, permitindo que os aplicativos "vetem" o sono quando estiverem ocupados. O padrão pode ser alterado usando a Diretiva de Grupo, mas não pode ser definido por meio do miniaplicativo Opções de energia no Painel de controle.
Então, tente:
- gpedit.msc
- Configuração do computador
- Modelos administrativos
- Sistema
- Gerenciamento de energia
- Configurações de suspensão
- Ativar aplicativos para impedir transições do sono (conectado).