Quando você exclui um grupo, todos os usuários também devem ser removidos do grupo quando o comando é chamado. Você também precisa fazer logout e, em seguida, fazer login novamente para novos grupos (ou grupos excluídos) para aparecer quando 'groups' for chamado.