Como o Stack Overflow usa Markdown para análise, você pode simplesmente escrever no Markdown e formatar seus e-mails com um Markdown -para-HTML.
Um deles é Markdown Here , que com o clique de um botão transforma a sua fonte formatada em Markdown em texto rico brilhante, mesmo com realce de sintaxe.
Eleestádisponívelcomouma
Para escrever o Markdown real, não conheço nenhum complemento do Thunderbird que obtenha os atalhos de teclado do Stack Exchange, mas você pode usar um editor como o editor on-line-markdown Eu fiz um fork da ferramenta oficial Stack Exchange e hospedado no GitHub . Suporta os mesmos atalhos de teclado.