Poderia muito bem ser um bug. Outras pessoas também parecem ter esse problema, conforme relatado neste relatório de bug: link .
Um usuário relatou isso como corrigido na versão do kernel 3.14rc1.
Estou no Ubuntu 13.10. Eu geralmente uso wi-fi para se conectar à internet. Mas ontem o meu roteador wi-fi ocorreu algum problema e agora está fora de garantia. Então temporariamente estou usando a LAN. O monitor do sistema exibia a velocidade da rede corretamente quando eu estava em wi-fi. Mas agora não está mostrando nenhum tipo de velocidade de rede no System Monitor. Eu verifiquei o opption preferências, mas não consegui encontrar uma maneira. Também verifiquei o "ksysguard" (monitor do sistema do KDE) e o conky. Nenhum deles trabalhando. Como posso resolver isso? Estou anexando uma captura de tela para limpar o problema.