plink
é projetado para ser usado como um transporte para dados binários. Ele não fornece nenhum tipo de emulação de terminal - e nem o console do Windows. Isso significa que a extremidade remota simplesmente não pode saber o tamanho do seu terminal.
Se você deseja um cliente SSH baseado em console com recursos completos, instale o Cygwin OpenSSH.