Você pode acessar developer.apple.com, inscrever-se na conta de desenvolvedor gratuita e fazer o download da versão do XCode 3 que ainda é oferecida. Isso é suficiente para fazer Macports e outras coisas de código aberto (você obtém o gcc e todos os arquivos de cabeçalho que você precisa).