No que diz respeito aos geradores de códigos de barras on-line, este parece um que atenda às suas necessidades. Você também pode usar o Wolfram | Alpha, se quiser. Ou, como alternativa, você poderia baixar uma fonte de código de barras e usá-la, como um pôster anterior mencionado. Aqui está um desktop que parece útil. (E isso é compatível com o Windows XP)