Veja esta pergunta & conjunto de respostas:
resolv.conf não está funcionando corretamente com Ethernet no Ubuntu
Eu quero definir manualmente meu resolv.conf e o Ubuntu não deve alterá-lo automaticamente mais tarde.
Como faço com que o Ubuntu pare de modificar resolv.conf ?
Eu já defini "Somente endereços automáticos (DHCP)" nas configurações de rede.
Veja esta pergunta & conjunto de respostas:
resolv.conf não está funcionando corretamente com Ethernet no Ubuntu
Se você estiver executando uma versão recente do Ubuntu (eu executo o 12.04 neste momento), você notará que o /etc/resolv.conf é um link simbólico. Para parar as atualizações automáticas do arquivo, remova o link simbólico e substitua-o por um arquivo com o conteúdo estático desejado.
apt-get remove resolvconf ?