Você tem vários problemas a considerar, por exemplo, você tem dos drivers para o arquivo config.sys que permitirá que o Spinrite se comunique com a unidade corretamente? Em segundo lugar, quais são as limitações da bios para o tamanho do seu disco rígido, limitadas pela bios do sistema? A maioria dos bios mais antigos suportava apenas um máximo de 2 GB. Um pouco de desperdício para as unidades SATA de hoje para apenas ter que ser irreconhecível. Há outras opções também, como carregadores de inicialização de disco de fabricantes como Western Digital, Seagate, Ontrack, etc, mas encontrar esses aplicativos será mais difícil do que criar uma placa de interface SATA. Em terceiro lugar, você também precisará dos drivers apropriados para qualquer versão do Windows que possa estar usando, e atualmente nenhum fabricante cria drivers SATA para as versões mais antigas do Windows ME ou anteriores. Então ... a menos que você possa obter um driver do BIOS para o seu arquivo config.sys, a unidade será completamente inútil de qualquer maneira.
Outra possibilidade a considerar são as várias unidades externas USB. A maioria é toda da SATA internamente e tem bios a bordo para conduzir a tradução de CHS e LBA para você. Isso também requer drivers para o controlador host USB, seja para DOS, Linux ou para Windows. Esta vantagem permitirá que você particione sua unidade em tamanhos limitados exclusivamente pela versão do SO que você está usando.
Boa sorte de qualquer maneira.