É óbvio que você não tem permissão para entrar em contato com o servidor desse IP.
Preencha os documentos no pg_hba.conf aqui . Você só precisa adicionar md5 auth para seu host
O que você provavelmente precisa é:
host all all 192.168.0.100/32 md5
E sim, eu basicamente copiei a resposta acima, mas como o erro original era um usuário de "teste" tentando acessar o banco de dados "postgres", dizer a ele para configurá-lo como "teste de teste" na mesma mensagem de erro. A definição de "all all" permitirá que todas as funções acessem todos os bancos de dados (desde que possam autenticar), o que provavelmente é mais útil para o desenvolvimento.