Não há resposta para todos, pois muda de fabricante para fabricante.
Se eu fosse você, consiga algum armazenamento em algum lugar - idealmente (para velocidade) use um disco rígido externo, mas qualquer coisa serve e faça um backup completo de tudo.
Depois de ter um backup, tente simplesmente alterar o disco rígido com defeito.
Alguns apenas reconstruirão automaticamente, enquanto outros poderão dizer disco estrangeiro / não reconhecido e exigirão que você entre na Configuração do RAID e estenda manualmente o RAID existente para ele.
Não há como qualquer um de nós saber sem mais informações, mas enquanto você for cuidadoso, você não deve perder os dados existentes no bom disco rígido - mas não podemos dizer com certeza, e novamente, você deve ter um backup apenas no caso.