Sopre e reinstale tudo. O procedimento padrão para sistemas de inicialização dupla (ou múltipla) é instalar os vários sistemas operacionais em ordem, do mais antigo ao mais recente.
Além disso, você pode ter alguma sorte seguindo o procedimento descrito aqui: link