Eu encontrei esta solução . Funcionou muito bem para o que eu precisava. É um aplicativo de cópia de disco direto, mas é muito simples de usar. Eu teria usado as ferramentas do vmware, mas o ESXi precisa de um servidor de 64 bits, e isso não funcionará para mim. O vmware Converter funcionou muito bem na máquina host, e os pacotes vmware são muito poderosos, mas um pouco restritos.
Talvez eu olhe para o vmare quando estou carregando imagens para servidores de 64 bits.