Eu não sou um usuário do mac, mas é possível que o download seja feito de forma tão eficiente que esteja usando toda a sua largura de banda. A única solução seria diminuir a velocidade de download quando você quiser usar a Internet. Cito o site iGetter :
iGetter has a Speed Limit function which allows you to download files and still use your web browser without loss of performance.