Duplicar o controle de janela do nautilus do Ubuntu

Question

Estou tendo problemas com o meu nautilus no Ubuntu. Como você pode ver, os botões Fechar, Maximizar e Minimizar estão duplicados. Mas sempre que eu lanço o nautilus como Root, ele funciona bem. Há cantos pretos também na janela do gerenciador de arquivos. Isso só acontece no Nautilus.