Na verdade, acho que nem é possível obter um tema do Windows XP semelhante ao OS X sem usar pacotes de transformação.
Windows XP has the ability to use “visual styles” that use a *.msstyles file on your hard drive. Unfortunately, Microsoft didn’t set up Windows XP to allow others to create them. The code name for the “Windows XP style” was "Luna" when XP was developed. If you look in your “C:\WINDOWS\Resources\Themes\Luna” folder, you will find a file called "Luna.msstyles". This is the "skin" that is known as the "Windows XP style".
Eu não acho que o arquivo * .msstyles sozinho possa dar a você tudo o que você deseja. Eu recorreria a um pacote de transformação que foi testado por um site mais renomado ou que pode ser facilmente restaurado. Aqui estão alguns guias que você pode seguir para obter bons resultados:
Estilos visuais da área de trabalho - Multi-patcher do UXTheme
- Tema do Windows XP para transformar o Mac OS X com o Flyakite