Qual é a diferença entre direito e permissão?

Question

Eu sei que o termo rights se aplica ao usuário / grupos de usuários (como: o usuário X tem o direito para alterar a hora do sistema); e o termo permissions se aplica a um objeto (como pasta / arquivo. Por exemplo, o usuário X tem permissões totais sobre essa pasta ). Este link " link " diz o mesmo.

Então, por que estamos NÃO dizendo user permissions em vez de user rights ? Qual é a diferença no significado das duas palavras permission e rights ?

    

Answer 1

Definições fornecidas pela Microsoft:

^{(com base no uso da tag ntfs )}

Permissões:

A permission is authorization to perform an operation on a specific object, such as a file. Permissions are granted by owners. If you own an object, you can grant any user or security group permission to do whatever you are authorized to do with it. This includes granting permission to take ownership.

Fonte: Segurança distribuída: controle de acesso (permissões ) no Microsoft TechNet

Direitos do usuário:

A user right is authorization to perform an operation that affects an entire computer rather than a specific object on the computer.

Fonte: Segurança distribuída: controle de acesso (direitos do usuário) no Microsoft TechNet

Não perdi o fato de você ter perguntado sobre "direitos", não direitos de usuário, mas a sua descrição de um direito é claramente a de uma mudança em todo o sistema, o que concorda com a definição dada aqui .

Devo salientar que essas são definições centradas no Windows e não são prontamente transpostas para outras plataformas de software. A distinção em termos acima só faz sentido ao qualificar o termo "certo" como "direito do usuário". Sem essa qualificação, é perfeitamente razoável usar os termos direito e permissão alternadamente. Dito isso, há muitos exemplos em que a convenção prefere um termo sobre o outro, como o fato de as permissões NTFS não serem chamadas de direitos NTFS.

    

Answer 2

Na segurança do computador, os dois termos são permutáveis pelo usuário.

Ambos se referem às permissões e negações definidas que compõem os limites e extensões dentro dos quais um usuário ou processos operam em um sistema.

Embora alguns possam argumentar em favor de uma visão mais restrita que não permita sobreposição, no mundo real você pode usar qualquer um desses termos e você será perfeitamente compreendido.