Para copiar os caminhos do Regedit, clique com o botão direito na chave (pasta) e selecione "Copy Key Location".
Para copiar caminhos para o Regedit… atualiza para o Windows 10, que (somente no Insider constrói por enquanto) tem uma barra de endereços editável no topo.
Há também vários editores de registro de terceiros com esses recursos e muito mais.
Como alternativa, use as ferramentas de linha de comando:
reg add "<paste path here>" /v SomeValue /t REG_DWORD /d 0x1234