Suponho que você queira fazer basicamente uma configuração de trabalho e pessoal do google chrome. Com marcadores / informações históricas diferentes em cada conta.
O Google não permite isso. Você seria melhor ter um email de trabalho e uma configuração de email pessoal. Espero que eles mudem isso, pois eu uso o cromo da mesma maneira.
Eu colocaria como comentário, mas não tenho o representante de 50 pontos.