Aparentemente, seu servidor de e-mail está conectado ao Google por meio do IPv6. O que é ótimo porque essa internet precisa de mais pessoas para suportar o IPv6!
O que você estava vendo (registros A, AAAA, etc.) é para conexões de entrada para você. O que o Google vê são suas conexões de saída. Mesmo se você não tiver registros AAAA no DNS, seu servidor ainda poderá se comunicar através do IPv6 e aparentemente o fez.
Primeiro: não coloque endereços IPv4 em registros AAAA usando algum truque de conversão! Isso prejudicará gravemente sua acessibilidade. Dê uma olhada em nossa apresentação no RIPE 74 para histórias de terror. O IPv4 e o IPv6 são protocolos diferentes e você não pode simplesmente converter endereços. Use seus endereços IPv6 reais. Seu servidor aparentemente os possui, caso contrário, não poderia ter se conectado ao Google por meio do IPv6.
Quando o Google recebe uma conexão de entrada pelo IPv6, faz uma pesquisa inversa (registros PTR) nesse endereço para ver qual é o nome de host canônico desse endereço. Em seguida, ele fará uma pesquisa nesse nome para ver se esse nome realmente tem esse endereço (registros AAAA) para verificar se o registro reverso não estava mentindo. Em seguida, ele verificará o endereço IPv6 de origem no registro SPF para verificar se esse endereço deve enviar mensagens desse domínio.
Basicamente, essas são as mesmas verificações que o Google (e muitos outros) fazem para o IPv4. Como o IPv6 é um protocolo mais recente, o Google decidiu ser mais rigoroso com as verificações. Eles querem que as pessoas acertem desde o início, então não temos uma bagunça legada semelhante à que temos no IPv4. Talvez seja por isso que você percebe isso antes de se comunicar com o IPv6.
Espero que isso ajude você. A primeira coisa a fazer é descobrir o endereço IPv6 do seu servidor de e-mail. E se você não os configurou conscientemente, talvez também queira verificar as configurações do firewall IPv6 e alinhá-las às configurações do IPv4. O suporte ao IPv6 é ótimo, mas certifique-se de fazer isso com segurança:)