ATUALIZAÇÃO 2 (14 de setembro de 2016):
Alguns caras do Reddit dizem que a atualização KB3189866 corrigiu o problema para eles. Ao mesmo tempo, alguns dizem que isso não aconteceu.
Mahesh (ele é a autoridade em problemas de armazenamento na Microsoft) disse ontem
Folks, we are still working through all the issues reported. Believe me, the team is working hard in getting the fix out to everyone's machines. I request your continued patience during this time and thanks for your help and support.
ATUALIZAÇÃO:
O funcionário da Microsoft no Reddit confirmou que isso é um problema na Atualização de Aniversário do Windows 10.
We are actively building and testing an update to fix this issue into Windows. We’ll deploy the update via Windows Update as soon as that process is finished, restoring access to your files on the affected drives. In all of the cases that we have diagnosed, files were safely intact on the drives – so please, don’t reformat.
RESPOSTA ORIGINAL:
De acordo com várias discussões no Reddit e em outros fóruns, a questão é generalizada e provavelmente causada por mudanças introduzidas pela Atualização de Aniversário. A atualização altera as regras de assinatura do driver .
Esta discussão no Reddit é provavelmente a mais completa. e também mostra o quão popular é o problema. Há também um engenheiro da Microsoft (maheshrd) envolvido solicitando assistência na reprodução e correção do problema.
Existem diferentes "sabores" do problema. Alguns relacionam-se a unidades NTFS e outras a unidades FAT32. Alguns podem ser corrigidos com a reformatação da unidade e alguns não desaparecem mesmo depois que a unidade é reformatada .
Dado que tenho os controladores mais recentes disponíveis para o meu hardware (e o meu hardware não é obscuro de qualquer forma) e o facto de nenhum dos conselhos me ter ajudado desisti e reverta para o Windows 10 Pro Versão 1511 OS Build 10586.494.
E a questão desapareceu.
É realmente uma pena ver um bug desse tipo na atualização do aniversário. Você nunca tem uma segunda chance de causar uma primeira impressão, dizem eles.