O número do cheque em um pagamento é o número do pagamento, então você precisa procurar por número, não marcar #.
Ao pesquisar Tipo de transação: Pagamento, adicione outro critério de filtro Número (não check #). Digite o de e para números. Se você estiver procurando por uma verificação específica, insira este número nos campos de e para.