Clique com o botão direito e vá para Video, Video Renderer, selecione Null Video Renderer (Compressed) . Isso manteve o áudio tocando, mas a saída de vídeo ficou preta.
Você pode configurar sua própria tecla de atalho.
Estou usando o PotPlayer no local de trabalho. É permitido que as pessoas ouçam um arquivo de áudio em segundo plano aqui, mas acho que isso pode causar um problema se elas me virem assistindo a um vídeo. Existe uma maneira de desativar temporariamente o vídeo no PotPlayer para que o áudio continue tocando enquanto a tela estiver preta? Eu estou procurando um ajuste nas configurações ou um atalho de teclado.
Nota: não me sugira extrair dados de áudio dos arquivos de vídeo para um arquivo de disco independente, pois eu irei ligar o vídeo ocasionalmente.