OK, eu entendi.
A maneira mais fácil era iniciar o Nightly no modo de segurança:
firefox --safe-mode
Isso começou Nightly com quase todos os add-on, extensão, etc. desativado. Consegui executar a atualização normalmente no submenu "Sobre".
Mas eu decidi cavar um pouco mais fundo.
É possível instalar atualizações diretamente da linha de comando. O Wiki da Mozilla tem um artigo sobre esse .
Importante notar, é o local do arquivo dos arquivos .mar
. Para as noites que é link outras versões, bem como .mar
de arquivos para lançamentos regulares do Firefox também estão disponíveis em diretórios diferentes no mesmo servidor.