Abrir um ticket com o provedor de hospedagem é provavelmente a melhor jogada.
Parece que a mensagem "Esta conta não está disponível atualmente" vem do shell que é invocado após o login.
É provável que a conta na qual você está tentando ssh tenha sido desabilitada pelo provedor de hospedagem ou por uma entrada nos arquivos shell rc.