Você precisa especificar as ações para cima e para baixo. Eu também adicionei a opção wildcard *
caso você deseje manter pressionada outra tecla modificadora, além de Capslock .
*Capslock::Send {Shift Down}{Control Down}
*Capslock Up::Send {Shift Up}{Control Up}