Geralmente você pode exportar manualmente copiando o arquivo xpi do seu perfil do firefox. Este é um exemplo do Linux, mas um método semelhante funcionaria para o Windows:
mkdir somextension
cd somextension/
cp ~/.mozilla/firefox/5x0w1g3w.weave24a/extensions/jid0-k75TfRGfOXPHfEZmJ9cKu5eCgLc\@jetpack.xpi .
mkdir orig
cd orig
unzip ../jid0-k75TfRGfOXPHfEZmJ9cKu5eCgLc\@jetpack.xpi
O exemplo acima copia um xpi do meu perfil do firefox para um diretório de trabalho e usa o unzip para extrair os arquivos em um subdiretório orig /
Você não precisa da etapa de extração se estiver simplesmente interessado no arquivo xpi.