A mensagem "cannot create /dev/null/.ssh" indica que o escravo interpreta "/ dev / null" como o diretório home do seu usuário hadoop e então tenta criar um diretório ".ssh" lá. Geralmente, o objetivo do diretório .ssh é armazenar o arquivo authorized_keys para permitir login sem senha.
No escravo, revise os arquivos /var/log/audit.log ou / var / log / secure para ver qual usuário o Hadoop tenta usar o ssh na máquina. Revise o diretório home dos usuários em / etc / passwd (c.f. man usermod ou man vipw para alterá-lo).