Eu determinei que o problema não é meu mouse, mas meu laptop.
Tenho tido problemas contínuos com dispositivos de armazenamento USB 3.0 que se desconectam durante a transferência de dados. Cabos mais longos são mais suscetíveis a esse problema, enquanto cabos mais curtos são mais bem comportados. Enrolar um cabo em papel alumínio, por mais estranho que pareça, impede que ele se desconecte. Como isso é independente do dispositivo real conectado ao computador, fica claro que o computador está com defeito, sendo anormalmente sensível à interferência eletromagnética.
Por extensão, seria lógico concluir que a sensibilidade do computador à EMI está causando a desconexão dos periféricos USB 2.0 quando sujeitos a picos de interferência, como aqueles gerados por descarga eletrostática. Os cabos relativamente longos usados pela Roccat tendem a ampliar o problema, já que eles podem atuar como antenas e gerar ruídos nas portas USB.