substitua o K9 por:
=IF(AND(H13="",I13=""),"",IF(J13<=5,"Yes","No"))
Assim, enquanto H13 e I13 estiverem vazios, nada será exibido, caso contrário, o resultado da sua fórmula será exibido. Aplique o mesmo princípio ao outro.
substitua J9 por:
=IF(AND(H13="",I13=""),"",DATEDIF(H13,I13,"d"))
Dependendo da sua situação particular, talvez você precise usar OU em vez de AND. Talvez isso se torne mais compreensível, se eu escrevê-lo mais como código de programa regular:
IF (H13="" AND I13="")
THEN K9=""
ELSE K9="the result from your formula"