Cain & Abel faria isso por você.
Link: link
Existem vários guias se você pesquisar no Google, então não os referirei aqui. Eu usei essa ferramenta por um longo tempo, não para spoofing ARP, mas como uma ferramenta de monitoramento de rede e para rastrear culpados em uma rede lenta.